There is a very nice collection of common Bash scripting pitfalls and hints on how to avoid them on Greg’s Wiki: Bash Pitfalls

If you are writing little Bash scripts from time to time or are even a heavy Bash scripter, give it a try – it helps you avoiding errors that might work perfectly under normal circiumstances but suddenly go wrong… A good guide especially for writing server bullet proof scripts.